Uma ótima notícia para quem prefere legendas mais limpas! A Netflix começou a liberar uma nova opção de legendas em inglês que exibe apenas os diálogos, sem as descrições de áudio e nomes de personagens presentes nas Closed Captions (CC).

Fim das Legendas “CC” para Quem Busca Simplicidade

Para muitos usuários, especialmente aqueles que não precisam de recursos de acessibilidade, as Closed Captions em inglês podiam ser consideradas intrusivas com suas descrições adicionais. Agora, a Netflix oferece uma alternativa mais direta.

Novidade Estreia na 5ª Temporada de “Você”

A nova modalidade de legendas foi lançada junto com a chegada da 5ª temporada da série “Você” e estará disponível ao selecionar a opção “Inglês” no menu de legendas, em vez de “Inglês (CC)”.

Planos de Expansão para Mais Conteúdos

Embora inicialmente disponível apenas para legendas em inglês e em novos conteúdos originais, a Netflix já declarou que está explorando ativamente a expansão dessa opção para outros idiomas e títulos já existentes. Mais novidades devem ser anunciadas em breve.

Brasil Ainda Aguarda a Novidade

Nos testes iniciais, o recurso de legendas apenas com diálogos em inglês ainda não parece estar disponível para usuários no Brasil. Contudo, a expectativa é que a novidade seja liberada gradualmente.

Mais Melhorias nas Legendas e Dublagens

Essa é mais uma das recentes melhorias implementadas pela Netflix, que também adicionou maior personalização das legendas e dublagens, além de suporte a HDR10+ em dispositivos Samsung.