Fãs criam versão dublada em português do trailer de GTA 6

O trailer de GTA 6, que já ultrapassou 103 milhões de visualizações no YouTube, ganhou uma versão totalmente dublada em português do Brasil, criada por uma equipe de fãs.

Trailer Dublado Faz Sucesso no YouTube

O trailer dublado, produzido pelo canal Mangá K, foi lançado um dia após o original e já conta com mais de 246 mil visualizações. Onze pessoas trabalharam na dublagem, edição e mixagem do áudio, garantindo um resultado de alta qualidade.

Dublagem Sem IA e Adaptação Localizada

O canal Mangá K ressalta que nenhuma inteligência artificial foi utilizada na criação do trailer dublado. A edição foi feita com os programas Sony Vegas 19.0 e Reaper, e os diálogos foram adaptados para transmitir o carisma e a vibe dos personagens em português.

Fãs Lamentam Falta de Dublagem Oficial em Jogos da Rockstar

Apesar da qualidade da dublagem feita pelos fãs, a Rockstar, desenvolvedora de GTA, não costuma dublar seus jogos, o que é considerado uma pena por muitos, pois uma localização oficial aprimoraria ainda mais a experiência.